Jeg vil gerne sige, at jeg er glad for, at du får hende til at føle sig hjemme.
Èuj, cijenim to što se trudiš da bude kao kod kuæe.
Tag dem på og sig: "Hjemme er nu bedst."
Navuci ih i reci. "Najljepše je doma".
Han skal nok komme sig hjemme i sin egen seng.
Biæe mu sigurno boIje u svom krevetu.
Det bedste at gøre lige nu er at holde sig hjemme.
Сад је најбоље да остану у својим кућама.
Carver må føle sig hjemme i et rum som dette.
Karver se sigurno oseæa dobro u sobi kao što je ova.
Han kan bestemt ikke føle sig hjemme.
Tip nema šanse da pomisli da nam pripada.
Jeg gør det i stand, så Clark vil føle sig hjemme.
Namještam je da bi se Clark ovdje osjeæao kao kod kuæe.
Men gerningsmanden føler sig hjemme, så han bor sandsynligvis i området.
u polju su djelovania nasilnika, vjerovatno i on živi u blizini.
Jeg vil have at I alle får hende til at føle sig hjemme.
Pažnja ovamo, hoæu da vam se drugarica oseæa kao u svojoj kuæi!
Alle folk her i byen gør alt, hvad de kan, for at Bianca kan føle sig hjemme.
Svaka osoba u ovom gradu, trudi se da se Bjanka oseæa kao kod kuæe.
Sig til pigen, at hun skal holde sig hjemme.
Реци тој девојци да остане код куће.
Sasha føler sig hjemme, uanset hvor hun er.
Saša se svuda oseæa kao kod kuæe.
Hun blev ringet op i går og bedt om at holde sig hjemme i to døgn.
Juèe joj je telefonom naloženo da ostane kod kuæe narednih 48 sati.
Jeg håber, I får ham til at føle sig hjemme her.
Pomozite mu da se oseæa kao kod kuæe.
Ingen hånd-rysten, ophold sig hjemme, når du er syg.....vask dine hænder ofte.
Без руковања, да останете у кући ако сте болесни, и да често перете руке.
Den baby vil føle sig hjemme her
Ova beba æe se oseæati kao kod kuæe.
Jeg sagde hun skulle føle sig hjemme.
Rekao sam joj da se oseæa kao kod kuæe. Da.
Bare få dem til at føle sig hjemme, inden det er tid.
Dakle, do tada, ako mogu samo bi ih ugodno.
Jeg smutter efter engelsk og tjekker at hun ikke gemmer sig hjemme under dynen.
Vidi, otiæi æu posle engleskog i uveriti se da se još uvek ne skriva ispod moje posteljine kod kuæe.
Skal vi ikke sørge for, at Hr. Padilla føler sig hjemme?
Karera, zašto ne bismo omoguæili g. Padilji komfor?
Under efterforskningen mener jeg, at det er i byens interesse at folk holder sig hjemme efter kl. 20.
Dok provodimo istragu, mislim da je u interesu grada da ljudi ostanu u kuæama poslije 20 h.
Få hende til at føle sig hjemme, og snak ikke om vores detaljer i lille arrangement til festen.
Ucini da se oseca dobrodošlo, i ne odaji detalje našeg malog dogovora oko zabave.
Så måske... ville han føle sig hjemme.
Ne znam, on... Osecala bih se kao da je on nekako kod kuce.
Hvad er det eneste sted i 1958, hvor hun allerede følte sig hjemme?
Koje mesto je nazvala domom u 1958? -Ligu ubica.
Man ser dem ofte i situationer som denne, eller denne, og der er ikke tvivl om at unge føler sig hjemme med at surfe og chatte og sende sms og spille.
Često ih vidite u situacijama kao što je ova ili ova i nema sumnje da su mladi ljudi veoma naviknuti i upoznati sa pretraživanjem, četom, dopisivanjem i igricama.
En kvinde jeg snakkede med, der også havde fortalt en uheldig joke, Hun holdt sig hjemme i halvandet år.
Jedna žena sa kojom sam pričao je takođe napravila šalu koja je loše primljena, zatvorila se u kuću na godinu ipo dana.
Derefter skal hun holde sig hjemme i tre og tredive Dage, medens hun har sit Renselsesblod; hun må ikke røre ved noget helligt eller komme til Helligdommen, før hendes Renselsestid er omme.
A ona još trideset i tri dana neka ostane čisteći se od krvi; ni jedne svete stvari da se ne dodeva i u svetinju da ne ide dok se ne navrše dani čišćenja njenog.
Føder hun derimod et Pigebarn, skal hun være uren i to Uger ligesom under sin månedlige Urenhed; og derpå skal hun holde sig hjemme i seks og tresindstyve Dage, medens hun har sit Renselsesblod.
A kad rodi žensko, onda da je nečista dve nedelje dana, kao kad se odvaja radi nemoći svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane čisteći se od krvi.
1.2351188659668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno žele da se oseæaš kao kod kuæe, ovde. 